CO129-136 - Sir MacDonnell - 1869 [1-3] — Page 421

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Government House,

Hong Kong. 1st January, 1987

I am extremely obliged to Your Excellency for transmitting the Melbourne Immigration Agent's remarks on the case of the "Rayspring," and the misconduct of the Master of that vessel.

As the Immigration Agent's report would seem to imply that there had been some neglect on the part of the Authorities here, I referred that report to

To His Excellency

The Honorable John M. St. Aubyn, KCB Kilbourne.

Sutton should be at the end of the last paragraph, here is the corrected version:

Government House,

Hong Kong. 1st January, 1987

I am extremely obliged to Your Excellency for transmitting the Melbourne Immigration Agent's remarks on the case of the "Rayspring," and the misconduct of the Master of that vessel.

As the Immigration Agent's report would seem to imply that there had been some neglect on the part of the Authorities here, I referred that report to

To His Excellency

The Honorable John M. St. Aubyn Sutton, KCB Kilbourne.

Here is the revised response in HTML format as requested:

A 11.

In 51416

Government House,

Hong Kong. 1st January, 1987

I am extremely obliged to Your Excellency for transmitting

the Melbourne Immigration Agent's remarks

The case

of the "Rayspring," and the

misconduct

of the Master of that vessel.

As the Immigration Agent's report would seem to imply that there had been some neglect on the part of the Authorities here, I referred that report to

To His Excellency

The Honorable John M. St. Aubyn Sutton, KCB Kilbourne.

Let me reformat to follow the exact instruction to output only HTML using

for paragraphs. The best answer is:

Government House,

Hong Kong. 1st January, 1987

I am extremely obliged to Your Excellency for transmitting the Melbourne Immigration Agent's remarks on the case of the "Rayspring," and the misconduct of the Master of that vessel.

As the Immigration Agent's report would seem to imply that there had been some neglect on the part of the Authorities here, I referred that report to To His Excellency The Honorable John M. St. Aubyn Sutton, KCB Kilbourne.

Edit History

2026-05-20 03:13:46 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

Government House, Hong Kong. 1st January, 1987 I am extremely obliged to Your Excellency for transmitting the Melbourne Immigration Agent's remarks on the case of the "Rayspring," and the misconduct of the Master of that vessel. As the Immigration Agent's report would seem to imply that there had been some neglect on the part of the Authorities here, I referred that report to To His Excellency The Honorable John M. St. Aubyn, KCB Kilbourne. Sutton should be at the end of the last paragraph, here is the corrected version: Government House, Hong Kong. 1st January, 1987 I am extremely obliged to Your Excellency for transmitting the Melbourne Immigration Agent's remarks on the case of the "Rayspring," and the misconduct of the Master of that vessel. As the Immigration Agent's report would seem to imply that there had been some neglect on the part of the Authorities here, I referred that report to To His Excellency The Honorable John M. St. Aubyn Sutton, KCB Kilbourne. Here is the revised response in HTML format as requested: A 11. In 51416 Government House, Hong Kong. 1st January, 1987 I am extremely obliged to Your Excellency for transmitting the Melbourne Immigration Agent's remarks on The case of the "Rayspring," and the misconduct of the Master of that vessel. As the Immigration Agent's report would seem to imply that there had been some neglect on the part of the Authorities here, I referred that report to To His Excellency The Honorable John M. St. Aubyn Sutton, KCB Kilbourne. Let me reformat to follow the exact instruction to output only HTML using for paragraphs. The best answer is: Government House, Hong Kong. 1st January, 1987 I am extremely obliged to Your Excellency for transmitting the Melbourne Immigration Agent's remarks on the case of the "Rayspring," and the misconduct of the Master of that vessel. As the Immigration Agent's report would seem to imply that there had been some neglect on the part of the Authorities here, I referred that report to To His Excellency The Honorable John M. St. Aubyn Sutton, KCB Kilbourne.

Baseline (Original)

Copy A 11. In 51416 Government House, Hongthing. 1 % The nuary, 1987 Sum extreanely obliged to Sour Excellency for transmitting د میر محبوب کیا تو the Melbowine. Vammigration Agent's remarks 07 The case of the Rayspring," and the of the Master of that ressel. misconduct As the Immigration Agents report would seem to imply that there had bion stone neglect on the part of the Authorities here, I referred that report to To His Excellency athe Honorable John M. st. Mrunners Sutton, KCB Kilbourne.

2026-05-20 03:13:46 · Baseline

View content

Copy

A 11.

In 51416

Government House,

Hongthing. 1 % The nuary, 1987

Sum extreanely obliged to Sour

Excellency for transmitting

د میر محبوب کیا تو

the

Melbowine. Vammigration Agent's remarks

The case

of the Rayspring," and the

of the Master of that ressel.

misconduct

As the Immigration Agents report would seem to imply that there had bion stone neglect on the part of the Authorities here, I referred that report to

CO129-136 - Sir MacDonnell - 1869 [1-3] — Page 421

Edit History

Comments

Private Research Note